ДОЧЕРЬМИ КРАСУЮТСЯ, А СЫНОВЬЯМИ В ПОЧЕТЕ ЖИВУТ..
Поговорка
А
Абрам / Аврам (др.-евр.) великий отец народа
Авангард (нов.) – непредсказуемый
Август, Августин (стар.) – общительный, летний, священный
Авдей / Авдий (стар.) — служитель Бога, Яхве
Авенир (стар.) — воин, защитник обиженных, враг всего неправедного
Аврор / Аврорий (др.греч.) – сын утренней зари
Агап (нар. от стар. Агапий) — любимый
Агей / Аггей (стар.) — торжественный, веселящийся
Адам (стар.) – «из красной глины»
Адольф (нем.) – «adal» (благородный) и «wolf» (волк)
Адонис (стар.) – владыка
Адриан (стар.) — сильный, зрелый
Аким (нар. от стар. Иоаким) — утверждение, Бог, мыслитель, мудрец
Аксён (нар. от Авксентий) — растущий, возрастающий
Алевтин (нов.) – чуждый дурного
Александр (греч.) – защитник, оберегающий муж, мужчина, человек
Алексей (стар.) – защитник, оберегающий
Алим (стар.)
Альберт (др.герм.) – благородный блеск
Альбин / Альвиан (нов.) – светлый, белый
Альфред (нов.) – свободный
Амос (стар.) — несущий ношу
Ананий (стар.) — отмеченный Богом
Анастасий (стар.) – воскресший
Анатолий (стар.) – восточный, восходящий
Анвар (нов.) — лучезарный
Андрей / Андрон (стар.) – мужчина, защитник, храбрый
Андриан / Андреян (нар. от Адриан) — сильный, зрелый
Анисим / Онисим (стар.) — полезный
Анри (нов.) – муж
Антип (стар.) — противник
Антон / Антоний (стар.) – вступающий в бой
Антонин (стар.) – добрый
Антуан (нов.) — иноязычное прочтение Антона
Аполлинарий (стар.) – сын солнца
Аполлон (стар.) – бог солнца
Арам (нов.) — медленный, спокойный
Арвид (нов.) — лесной орел, друг народа
Аргент (нов.) — от франц. argent — серебряный
Арефий (стар.) — пахарь, добродетель
Арий (стар.) — плодородный, достойный, великолепный
Аристарх (стар.) – глава лучших
Аркадий (стар.) – пастух или «Житель Аркадии»
Арлен (нов.) — армия Ленина
Арнольд (нов.) – первый, сила, власть
Арсений / Арсен (стар.) – мужественный
Артамон (нар. от стар. Артемон) — с хорошим здоровьем
Артём / Артемий (стар.) – невредимый
Артур (кельт.) – могучий медведь
Архип (стар.) — начальник над конями
Аскольд (др.-рус.) — золотой голос
Афанасий (стар.) – бессмертный
Афиноген (стар.) — потомок Афин
Ахмат / Ахмет (нов.) — самый прославленный
Б
Баграт (нов.) — вечно цветущий
Бажен (др.-рус.) – святой
Бенедикт / Венедикт (стар.) – благословенный, похвальный
Бернард (нов.) — сильный как медведь
Бертольд / Бертран (нов.) — сверкающий ворон
Богдан (слав.) – данный богом
Боеслав (слав.) – прославленный в бою
Болеслав (слав.) – более славный
Боримир (слав.) – борющийся за мир
Борис (стар.) – борец за славу
Борислав (слав.) – борющийся за славу
Бронислав (слав.) – славный защитник
Бруно (нов.) — смуглый
Будимир (др.-рус.) – миролюбивый
Булат (нов.) – «крепкий»
В
Вадим (стар.) – сеющий смуту
Валентин (лат.) – здоровый
Валерий / Валериан, Валерьян (стар.) – сильный, здоровый
Вальтер (нов.) – управляющий людьми
Ванадий (нов.) — женственный
Варлам / Варлаам (стар.) — Божий сын
Варлен (нов.) — Великая Армия Ленина
Вартан / Вардан (нов.) — главный в монастыре
Варфоломей (стар.) — сын Толмая
Василий (стар.) – царский
Василько (нар. от Василий) – царевич
Вахтанг (нов.) — волчье тело
Велимир (слав.) – повелитель мира
Велислав (слав.) – прославленный
Велор / Велорий (нов.) — состоятельный
Вениамин (стар.) – древнеевр. «младший»
Вергилий (нов.) — бодрый, не спящий
Викентий (стар.) — победитель
Виктор (стар.) – победитель
Вилен (нов.) — сокращение от В.И.ЛЕНин
Вилий (нов.) — Владимир Ильич Ленин
Вилиор (нов.) — Владимир Ильич Ленин и Октябрьская революция
Вилли (нов.) — дикий
Вилор / Вилорий, Вилорг (нов.) — Владимир Ильич Ленин — организатор революции
Виль (нов.) — Владимир Ильич Ленин
Вильям / Вильгельм (нов.) — волевой защитник
Винцент (нов.) — побеждающий
Виолен (нов.) — Владимир Ильич Ленин
Виссарион (стар.) – лесной человек
Виталий (лат.) – жизненный
Витольд (слав.) – лесной властитель
Влад (слав.) – владеющий
Владилен / Владелин, Владлен (нов.) — Владимир Ильич Ленин
Владимир (стар., слав.) – владеющий миром
Владислав (стар., слав.) – владеющий славой
Влас / Власий (стар.) — простой, грубый
Воислав (слав.) – «прославленный в войне»
Володар (старослав.) — «владыка»
Вольдемар / Вальдемар (нов.) – знаменитый властитель
Вольмир / Волемир (слав.) – повелитель мира
Вольт (нов.) — энергичный
Вольфрам (нов.) — черный волк
Всеволод (стар., др.-рус.) – властелин всего народа
Всемил (славв.) – всем мил
Вячеслав / Вацлав (стар., слав.) – не раз прославившийся, большая слава
Г
Гавриил / Габриэль, Гаврила / Гаврило / Гаврил (стар.) – «моя мощь — Бог»
Гайдар (нов.) — волынщик
Галактион (стар.) – звездный
Галий (нов.) — петух
Гамлет (нов.) — житель маленькой деревни
Гаральд / Гарольд (нов.) — владеющий войсками
Гарри / Гаррий (нов.) – терпимый
Гвидон (нов.) — лесной, живущий в лесу, управляющий
Гектор (нов.) — храбрейший
Гелиан / Гелий (нов.) — солнечный
Геннадий (стар.) – родовитый
Генрих / Генри (нов.) — богатый, правитель
Георгий (стар.) – земледелец
Геральд / Герольд (нов.) — вестник, глашатай
Герасим (стар.) — почтенный
Герман (стар.) – родной
Геронтий / Геронт (стар.) — престарелый
Герт (нов.) — полководец
Гертруд (нов.) — ГЕРой ТРУДа
Глеб (стар., др.-руск.) – большой, высокий
Гораций (нов.) — хранитель времени
Гордей / Гордий (слав.) – гордый
Горимир (слав.) – «светлый мир»
Горислав (слав.) – «светлая слава»
Григорий (стар.) – не спящий
Гурий (стар.) — молодой лев
Густав (нов.) — военный советник
Д
Давыд / Давид (стар.) – любимый
Дамир (нов.) – миролюбивый
Дан (стар.) – бог луны
Даниар (нов.) — умный
Даниил / Данила / Данило / Данил (стар.) – «Божий суд»
Даниэль (нов.) — судья мой Бог
Декабрий (нов.) – зимний
Дементий (нар. от стар. Дометий) — усмиряющий
Демид (нар. от стар. Диомид) — размышляющий, заботящийся
Демьян (нар. от стар. Дамиан) — покоритель
Денис (нар. от стар. Дионисий) – бог жизненных сил природы
Джеральд (нов.) — иное прочтение Гаральда
Джозеф (нов.) — иное прочтение Жозефа, Иосифа, Осипа
Джон (нов.) — иное прочтение Ивана
Дидим (стар.) — близнец
Дин (нов.) — религия, старейшина, правосудие
Дионисий / Дионис (стар.) – бог растительности
Дмитрий / Димитрий (стар.) – бог плодородия
Добрыня (др.-рус.) – добрый молодец
Дональт (стар.) – властелин мира
Донат (стар.) – крепкий
Дориан (нов.) — свободный
Дорофей (стар.) — «дар Божий»
Е
Евгений (стар.) – благородный
Евграф (стар.) — изящный, красивый
Евдоким (стар.) – хорошо прославленный
Евлампий (стар.) — светящийся
Евсей (нар. от Евсевий) — благочестивый
Евстафий / Остап (стар.) — крепкий, здоровый, спокойный
Егор (нар. от Георгий, Егорий) – земледелец
Елизар / Елеазар (стар.) — «Бог помог»
Елисей (стар.) — спасение
Емельян (нар. от стар. Емилиан) — льстивый
Епифан (нар. от стар. Епифаний) — знатный
Еремей (нар. от стар. Ермей, Иеремия) — возвышенный Богом
Ермак (нар. от Ермолай) — народ Гермеса
Ерофей (стар.) — освещен от Бога
Еруслан (др.-рус.) – «лев»
Ефим (стар.) – благочестивый
Ефрем (стар.) — плодовитый
Ж
Ждан (др.-рус.) – ждущий
Жерар (нов.) — помогающий миру
Жозеф (нов.) — дар Исиды
Жорес (нов.) — земледелец
З
Захар (стар.) – «Божья память»
Зигмунд / Сигизмунд(нов.) — победитель, защитник
Зигфрид (нов.) — мир и победа
Зиновий (стар.) – «Зевсова сила»
Зорий (нов.) – утренний
Зосим / Зосима (стар.) — живучий
И
Ибрагим (нов.) — иное прочтение Абрама, Авраама, Аврома — возвышенный отец
Иван (нар. от Иоанн) – «божий дар»
Игнатий / Игнат (стар.) – неведомый
Игорь (стар., др.-рус.) – защитник бога
Иероним (стар.) — священно именный
Измаил / Измайло (нар. от стар. Исмаил) — «да услышит Бог»
Изяслав (слав.) – прославившийся своим изяществом
Икар (нов.) – упавший в море
Иларий / Илар (стар.) – веселый
Илий (стар.) — «Бог мой господь»
Илларион / Иларион (стар.) – радостный
Илья (стар.) – сила божья
Иннокентий (стар.) – невинный
Иоанн (стар.) – «божий дар»
Иосиф (стар.) – приумноженный
Ипатий / Ипат (стар.) — лошадиный, имеющий отношение к лошадям
Ипполит (стар.) – распрягающий коней
Ираклий (стар.) — Геракл, слава Геры
Ириней / Ириний (стар.) – «мир»
Иссак / Исакий (нар. от стар. Исаак, Исаакий) — тот, кто будет смеяться
Исей (нар. от стар. Иессей) — звучащий
Исидор / Сидор (стар.) – покровитель плодородия
Июлий (нов.) – летний
К
Казимир (слав.) – объявляющий о мире
Камиль (нов.) — совершенный, полный, зрелый
Капитон (стар.) — большая голова
Карен (нов.) — храбрый воин, луч света
Карл (нов.) – смелый
Карм / Кармий (нов.) — Красная Армия
Карп (стар.) – «плод»
Каспар / Гаспар (нов.) — хранитель сокровища
Касьян (нар. от стар. Кассиан) – пустой
Ким (нов.) — Коммунистический Интернационал Мира.
Киприан (стар.) — уроженец Кипра или медный
Кир (стар.) – господин
Кирилл (стар.) – владыка
Клавдий (стар.) – хромой или из рода Клавдиев
Клемент (стар.) – милостивый
Климент / Клим (стар.) – снисходительный
Климентий / Клементий (нар. от Климент) – кроткий
Колумбий (нов.) — «голубь»
Корнелий / Корнил(нов.) — рог, бивень
Кондратий / Кондрат (стар.) — широкий
Конрад (нов.) — храбрый советчик
Константин (стар.) – стойкий и постоянный
Корней (нар. от стар. Корний) — грубый, коренастый —
Краснослав (нов.) – красиво прославившийся
Кристоф (нов.) — от Кристофор/Христофор — несущий Христа
Ксенофонт (стар.) — говорящий на иностранном языке
Кузьма / Козьма (нар. от стар. Косма) – украшенный
Куприян (нар. от Киприан) — уроженец Кипра или медный
Курт (нов.) — краткий, резкий, грубый
Л
Лавр (стар.) – знаменитый
Лаврентий (стар.) – увенчанный лаврами
Лазарь (стар.) – «Божья помощь»
Ларион (нар. от Иларион) – радостный
Лаэрт (нов.) — сердитый, гневный
Лев (стар.) – «лев»
Ленар (нов.) — огненный
Лениан (нов.) — Ленинский
Леон (нов.) – «лев»
Леонард (нов.) — сильный
Леонид (стар.) – сын льва
Леонтий (стар.) – львиный
Леопольд (нов.) — смелый лев
Либерт (нов.) — свободный
Лионель (нов.) — маленький лев
Лир (нов.) — поляна, море
Лоренс (нов.) — увенчанный лавром
Лука (стар.) – «счастье»
Лукьян / Лукиан (стар.) – счастливый
Любим (др.-рус.) – красавец
Любомир (слав.) – любимец мира
Людвиг (нов.) — знаменитый
Люксен / Люциан (нов.) — светлый
Люсьен (нов.) — светлый, яркий
М
Маврикий (стар.) — черный
Май (нов.) – теплое сердце
Майслав / Маеслав (нов.) – прославившийся в мае
Макар / Макарий (стар.) – счастливый
Максим/ Максимилиан (стар.) – величавый
Мануил / Мануйло (стар.) — «с нами Бог»
Манфред (нов.) — спокойный человек
Марат (нов.) — желание, замысел
Мариан / Марьян, Марин (стар.) — морский
Марк (стар.) — покровитель людей
Маркел (стар.) — посвященный Марсу
Марлен (нов.) — МАРкс ЛЕНин
Марс (нов.) – «бог войны»
Марсен (нов.) – «воин»
Мартын / Мартин (стар.) – воинственный
Матвей (стар.) – божий человек
Меркурий (стар.) – «бог скотоводства»
Мефодий (стар.) — методичный, исследующий
Мечислав / Мечеслав (слав.) – отмеченный славой
Милад (слав.) – милый и ладный
Милан (слав.) — милый, любимый, красивый
Милен (слав.) — заботливый
Милий (стар.) – милый
Милослав (слав.) – слава мила
Мирон (стар.) – добрый
Мирослав (слав.) – победитель
Михаил / Михайло (стар.) – равный Богу
Модест (стар.) – скромник
Моисей (стар.) – извлеченный из воды
Морис (нов.) — темный брюнет
Мстислав (стар., слав.) – защитник славы
Мурат (нов.) — желание, цель, стремление
Н
Надир (нов.) — редкий, исключительный, свежий
Назар / Назарий (стар.) – посвященный Богу
Назим (нов.) — держащий в порядке, организатор
Натан (стар.) – дарованный
Наум (стар.) – утешение
Нельсон (нов.) — сын Нейла
Неон (стар.) – блистающий
Неонил (стар.) – принципиальный
Нестор / Нестер (стар.) – возвратившийся на родину
Никанор (стар.) — победоносный мужчина
Никита (стар.) — победитель
Никифор (стар.) — несущий победу
Никодим (стар.) — победитель народа, страны
Николай / Никола (стар.) – победитель народов
Никон (стар.) — побеждающий
Нисон (стар.) – спокойный
Нил (стар.) — черный, мутный
Нифонт (стар.) — рассудительный, трезвый
Новомир (нов.) – «новый мир»
Нодар (нов.) — исключительный
Ной (стар.) — успокаивающий, умиротворяющий
Норд (нов.) — север(ный)
О
Овидий (стар.) – спаситель
Одиссей (нов.) – сердитый
Октавиан (стар.) — (римское) — восьмой
Октябрин (нов.) – осенний
Олег (стар., др.-рус.) – святой
Оливер (нов.) — приносящий маслины
Олимпий (стар.) – названный в честь Зевса
Ольгерд (нов.) – святой
Омар (нов.) — живущий, жизненный, долгожитель
Орест (стар.) – дикарь
Осип (нар. от Иосиф) – приумноженный
Оскар (стар.) – «Божье копьё»
Остромир (др.-рус.) — храбрый, мирный
Отто / Оттон (нов.) — помещик, богатство
П
Павел (стар.) – маленький
Палладий (стар.) — посвященный Афине Палладе
Пантелеймон / Пантелей (стар.) — всемилостивый, милосердный
Панфил (стар.) — любящий всех
Парамон (стар.) — твердый, надежный
Пахом (стар.) — полный, массивный
Пересвет (др.-рус.) – светлый
Пётр (стар.) – «скала» или «камень»
Пимен (стар.) — пастух
Платон (стар.) – широкоплечий
Поликарп (стар.) — дающий много плодов
Порфирий (стар.) – «пурпурный»
Потап (нар. от стар. Патапий) — странник
Прокофий / Прокопий (стар.) — процветающий
Протас (стар.) — утверждающий, впереди стоящий
Прохор (стар.) — руководитель хора
Р
Равиль (нов.) — подросток, путешественник
Радий (нов.) — солнечный, лучезарный
Радим (слав.) – родной
Радислав (слав.) – рад славе
Радомир (слав.) – рад миру
Раймонд (нов.) — дающий оберегающие советы
Ральф (нов.) — вожак волков
Ратмир (слав.) — защитник мира
Рауль (нов.) — красный волк
Рафаэль (нов.) — «Бог исцелил»
Рашид (нов.) — старший, взрослый, разумный
Ревмир (нов.) — РЕВолюционный МИР
Рем (нов.) — весла
Ренальд / Рональд (нов.) — властный советчик
Ренат / Ринат (нов.) — дважды рожденный
Ричард / Рихард (нов.) — власть, сила
Роберт (нов.) — слава, яркий
Родион (стар.) – житель Родоса
Ролан / Роланд (нов.) — из славной страны
Роман / Ромен (стар.) – житель Рима
Ростислав (слав.) – растущий для славы
Рубен (нов.) — красный
Рудольф (нов.) – красный волк
Рунар (нов.) — светлое лицо
Руслан (нов.) – «лев»
Рустам (нов.) — богатый, храбрый
Рэм (нов.) — Революция, Энгельс, Маркс
Рюрик (др.-рус.) — славный, богач, сокол
С
Савва / Сава (стар.) – желанный
Савелий (стар.) – желанный
Самсон / Самуил, Самойло (стар.) — «услышанный Богом»
Светлан (слав.) – светлый
Светозар (слав.) – светлый как заря
Светослав (слав.) – «слава светла»
Святогор (др.-рус.) — «святая гора»
Святополк (др.-рус.) – «святой полк»
Святослав (слав.) – «слава свята»
Севастиан / Севастьян (стар.) — почтенный, уважаемый
Северин (стар.) – холодный
Северьян / Севериан (стар.) – северный
Семён (нар. от стар. Симеон) – услышанный Богом в молитве
Серапион (стар.) — посвященный египетскому богу Серапису
Серафим (стар.) – пламенный
Сергей (стар.) – высокочтимый
Сидор (нар. от стар. Исидор) — сварливый человек
Сильвестр (нов.)
Симон (стар.) — тот, кто слышит Бога
Сократ (стар.) — сохраняющий власть
Соломон (стар.) — мирный
Софон (стар.) — «Бог спрятал»
Спартак (нов.) — организатор, руководитель.
Спиридон (стар.) — кузовок
Станислав (слав.) – станет славным
Степан / Стефан (стар.) – «венок»
Стратон (нар. от стар. Стратоник)
Сурен (нов.) — военачальник, сильный
Т
Таир (нов.) — тот, кто летает, птица
Тарас (стар.) – беспокойный
Теймураз (нов.) — аналог Тимуру
Тенгиз (нов.) — море
Теодор (стар.) — данный богом, аналог Федору
Терентий (стар.) — гладкий, стройный
Тигран (нов.) — «тигр»
Тимофей (стар.) – почитающий Бога
Тимур (нов.) – покладистый
Тихомир (слав.) – тихий и мирный
Тихон (стар.) – счастливый
Товий (нов.) — «благодать Бога»
Томас (нов.) — близнец
Тристан (стар.) — грустный
Трифон (стар.) – изнеженный
Трофим (стар.) – питомец
Туллий (нов.) — воспитывающий
У
Ульян (нар. от стар. Иулиан) — рожденный в июле, потомок Юпитера
Устин (нар. от стар. Иустин) — справедливый, величественный
Ф
Фадей / Фаддей (стар.) – «похвала»
Фарид (нов.) — бесподобный, неповторимый, уникальный
Февралин (нов.) – зимний
Фёдор (стар.) – Божий дар
Феликс (стар.) – преуспевающий
Феодосий / Федосий (стар.) — «Богом данный»
Феофан (стар.) — «явление Бога»
Фернан / Фернанд, Фердинанд (нов.) — смелый путешественник
Фидель (нов.) — верный, надежный
Филарет (стар.) — друг — добродетель
Филимон (стар.) – любимый
Филипп (стар.) – любящий лошадей
Флорентий (стар.) – цветущий
Флоренцо (нов.) – цветущий
Флорин (нов.) – цветущий
Фома (стар.) — близнец
Фотий / Фот (стар.) — свет, светлый
Франц (нов.) – француз
Фридрих (нов.) — мирный, правитель
Фрол (нар. от стар. Флор) – цветущий
Х
Харитон (стар.) – благодетель
Христоф (стар.) — (Христофор) — несущий Христа
Ц
Цезарь (ср. стар. от Кесарь) — правитель
Ч
Чарлз / Чарльз (нов.) — мужчина
Чеслав (слав.) – «честная слава»
Ш
Шамиль (нов.) — все охватывающий, все объемлющий, северный ветер
Шмидт (нов.) — кузнец
Э
Эвальд (нов.) — закон, править
Эдвард (нов.) — благословенный защитник, покровитель
Эдвин (нов.) — богатый друг
Эдгар (нов.) — страж города
Эдип (нов.) — с опухшими ногами
Эдмунд / Эдмонд (нов.) — страж собственности
Эдуард (нов.) – заботящийся о собственности
Эйнар (нов.) — одинокий воин
Эльдар (нов.) — дар народу
Эльмар (нов.) — вождь народа
Эльмир (нов.) — правитель, народ
Эмилиан / Эмиль (стар. от Емилиан) — старающийся не уступать, упрямый
Энгель (нов.) — ангел
Эрий (нов.) — новая эра
Эрик / Эрих (нов.) — честь, богатство, могущество
Эрлен (нов.) — эра Ленина
Эрнест / Эрнст (нов.) – серьезный
Ю
Ювеналий (стар. от Иувеналий) — юный
Юджин (нов.) – благородный
Юлиан (стар. от Иулиан) – кудрявый
Юлий (стар. от Иулий) – пушистый
Юпитер (нов.) — «юпитер»
Юрий (стар., нар. от Георгий) – земледелец
Юстин (стар., от Иустин) — справедливый, честный
Я
Яков (стар. от Иаков) – подражающий Богу
Ян (нов.) – «Богом дан»
Януарий (стар. от Ианнуарий) — январский
Яромир (стар., слав.) – «солнечный мир»
Ярополк (стар., слав.) – «солнечный»
Ярослав (стар., слав.) – сильный, славный
Ярилу, древнеславянского бога
Ясон — лекарь (греч.)
